خوش گونه حسرت دور هامی نماهنگ زهرایه خاطر – حاج مهدی رسولی (شعر ترکی همراه معنی)

خوش گونه حسرت دور هامی
(همه در حسرت روزهای خوبند)

غم ریشه صبری یولوبدور
(غم صبر را ریشه کن کرده است)

موسی عصامی چال یره‌
(موسی عصایت را به زمین بزن)

دونیا پر از فرعون اولوبدور
(دنیا پر از فرعون شده است)

مظلومین آه غربتی
(آه غربت مظلومان)

سن سیز جهانی دولدوروبدور
(در دوری تو جهان را پر کرده است)

گلدا ای منجی دونیا
(بیا دیگر ای نجات دهنده دنیا)

سنین فراقیندن
 (در فراق تو)

یاندیخ کول اولدوخدا
(سوختیم و خاکستر شدیم)

آقا عزیز زهرا

****

ای چاره سیزلر چاره سی
(ای چاره بیچاره ها)

بیچاره گالدیخ گلمدین سن
(بیچاره شدیم اما نیامدی)

گتدی گوجا نوکرلرین
(عاشقان کهن سالت رفتند)

بیزده گوجالدیخ گلمدون سن
(و ما هم پیر شدیم و نیامدی)

چوخلو چتین گلدی بیزه
(برای ما بسیار سخت بود)

سنن اوزاخلوخ گلمدون سن
(دوری از تو اما نیامدی)

آخ آخ بیزلره ده بیر باخ
(آه آه به ما هم نگاهی کن)

عاشیقلره خوشدی
(برای عاشقان بسیار دلنشین است)

سنه گوره اولماخ
(برای تو مردن)

آقا عزیز زهرا

****

بیز هِچ هله آقا قِییت
(آقا به کنار ما بازگرد)

سن غربت مولایه خاطر
(به خاطر غربت مولا)

گل محسنین آل قانینی
(بیا و انتقام محسن را بگیر)

درد و غم زهرایه خاطر
(به خاطر درد و غم های زهرا)

قاپی دالیندا ظلمی‌لن
(به خاطر اعضایی که)

اوتدا یانان اعضایه خاطر
(مظلومانه در پشت در سوختند)

یانّان بو غم دشواره
(می سوزی در این غم جانسوز)

لعنت اولا هر دم
(هر لحظه لعنت باد)

او قانلی مسماره
(بر آن مسمار خون آلود)

آقا عزیز زهرا

تایپ اشعار ترکی: رضا شاهوردی

حاج مهدی رسولی
نماهنگ زهرایه خاطر 1405
مهجه؛ متن مداحی و مولودی
مشاهده و دریافت جدیدترین‌ها
در شبکه‌های اجتماعی
ID: @mohjat_net